＊9月の営業日のお知らせ＊
秋の大型連休『シルバーウィーク』！
通常、火・水定休日ですが
9/22(火)・9/23(水)と営業致します。
また、振替えの為
9/24(木)・9/25(金)をお休みとさせて頂きます。
宜しくお願いします。
＊ ＊ ＊
エミコです。
今年のお盆は休みなく開店！
連日たくさんの方にお越し頂き有難うございました。
しまなみ方面へ旅行で来られる方も多く
最近では海外からのお客様も
増えているようですね。
食堂みつばちへも足を運んで頂き
食堂みつばちへも足を運んで頂き
嬉しい限りです^^
そんな中、先日ご夫婦と思しき
海外からのお客様。
日本語が話せず
翻訳アプリを使って
メニューを把握しようとして下さっていたのですが…
なんと言っても、電波状況が悪く
圏外のみつばち！(*_*;
メニュー見れない！
口頭での説明どころか
カタカナ英語で挙動不審の店員(私)！
どうにかお魚ランチと
みかんピラフのオムライスの注文を受けたものの、
どうみても困り顔のお二人。
慌てふためく心を静めつつ…
「オムライスって、本当は何て言うんやろ!?」
「お二人、英語でもない気がするんやけど…！」
「フランスにはオムライスってあるんだっけ??」
と、そそくさとキッチンの主人のもとへ！
すると、落ち着いた様子で、
主人：「ミシュランかもな^^笑」 と。。。
危うく
目の前に広がる
波のはざまに沈めるところでした(-_-)
ちなみに、オムライスは日本発祥の食べ物で
フランスにはないようですよ。
「オムラァァ～イスッ」が、
なかなか伝わらないのも
色んな意味で無理はありません。
結局、後から偶然にも店を訪れてくれた
海外赴任歴のある友人たちに
助けて頂きました♪
神様ありがとう！
持つべきものは友ですね。
これを機に
飲食店で必要な基礎会話から
さっそく勉強しなければ！
※食堂みつばちのオムライスは
酸味を抑えた美味しいみかん風味のピラフを
島の有精卵でふんわり包んでいます。
自家製デミグラスソースで仕上げた優しいお味で、
小さなお子様への取り分けメニューとしても
ご好評頂いています。
ぜひご賞味下さい♪
＊ ＊ ＊
そんな主人も
人の親となり早2年。
子どもの成長は本当に早いですね(*_*;
もうビックリし過ぎて
ビックリ感が薄れてしまいそう。。。
2歳を迎えた娘。
誕生日を祝うようにいっせいに咲きそろった
タマスダレの花を飾ったり、
野菜を収穫したり。
自然に囲まれながら今後も
のびのびとたくましく育って欲しいものです。
もしこのブログを見て下さったならば
娘ほどの吸収力を
いまいちど私にもお与えください～(~_~;)
＊ ＊ ＊
0 件のコメント:
コメントを投稿